To The Moon and Back มาตาลดา ตอนที่ 1-21 พากย์ไทย: 1x17

Episode 17 - ไตรฉัตร-อรุณรัศมี เคลียร์ใจกัน

ไตรฉัตร พบกับ อรุณรัศมี ที่งานโดยบังเอิญ ทั้งคู่มีปากเสียงกัน อรุณรัศมียืนยันหนักแน่นว่าเราสองคนไม่ควรคบกันทั้งที่หัวใจเจ็บปวดและในงานนั้นอรุณรัศมีก็ได้พบกับผู้ชายอีกคนซึ่งแสดงออกชัดเจนว่าสนใจในตัวเธอ ปุริม มาชวน มาตาลดา และ วีนัส ไปงานวันเกิดของ บุญฤทธิ์ ตามคำเชิญของพ่อแม่ เกรซ เป็นห่วงลูกสาวมากแต่ก็เชื่อมั่นในตัวมาตาลดาว่าจะผ่านไปได้ สมบัติ มาหาบุญฤทธิ์และขู่ว่าจะแฉเรื่องในอดีตของเขา