To The Moon and Back มาตาลดา ตอนที่ 1-21 พากย์ไทย: 1x8

Episode 8 - มาตาลดา-ปุริม ฉลองวันเกิดด้วยกันครั้งแรก

มาตาลดาพาปุริมไปสวนสนุกเป็นครั้งแรกในชีวิต เขาเริ่มรู้สึกว่ามีความสุขเมื่อมีเธออยู่ด้วย ในขณะเดียวกัน ไตรฉัตร กับ อรุณรัศมี ก็แอบมีความรู้สึกที่ดีต่อกัน แม้จะรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ก็ตาม